Un peu de vocabulaire...

un euphémisme: Emploi d'un terme favorable; adoucissement d'une expression trop crue	"Vous n'êtes plus très jeune" au lieu de "Vous êtes bien vieille."
une apostrophe Figure de style par laquelle on s'adresse directement à la personne ou à la chose personnifiée.	"Fenêtres vous êtes côtes de crucifiés sur la mer"
une litote En dire moins pour faire entendre plus.	"Je ne vous hais point" au lieu de "Je vous aime"
une métaphore Transporter la signification propre d'un mot ver une autre signification qui ne lui convient qu'en vertu du contexte.	"Les sanglots longs des violons de l’automne"  Paul Verlaine
une hyperbole Exagérer l'expression pour produire une forte impression.	" Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle" Charles Baudelaire
une métonymie Exprimer l'effet par la cause Le contenu par le contenant Le tout par la partie	"L'amour est aveugle" alors que c'est l'effet de l'amour qui "aveugle" celui qui le ressent! "Il aime la bouteille", alors que c'est ce qu'elle contient qu'il aime. Un rouge-gorge: c'est l'oiseau reconnaissable par une partie de sa physionomie.
une allégorie Expression d'une idée par une image, un tableau, un être vivant utilisé en tant que symbolique de cette idée...	"La fée Estérelle" de Fréderic Mistral "L'aigle" employé pour l'Empire...
une périphrase Expression formée de plusieurs mots que l'on substitue à un seul.	"Les messagers du printemps" pour les hirondelles.